Ciao, oggi vi porto con me in uno dei quartieri più colorati e vivaci di Londra, Chinatown. Come potete vedere questa strada è completamente ricoperta di lanterne rosse. È un luogo perfetto non solo per passeggiare, ma anche per fare un bellissimo esercizio d’italiano all’aria aperta. Oggi scopriamo insieme tre parole fondamentali legate ai quartieri della città e una regola importantissima sui colori che molti studenti stranieri sbagliano. Siete pronti?
Osserviamo bene l’ambiente intorno a noi. In italiano, per descrivere una zona specifica di una città con caratteristiche uniche, usiamo la parola quartiere, ad esempio il quartiere cinese o il quartiere storico. Attenzione però a non confonderla con la parola contrada che si usa soprattutto in alcune città storiche come Siena per il Palio o con la parola rione tipica di città come Roma. Inoltre, guardate dove camminano le persone. Questa è una zona pedonale, cioè una strada dove le auto non possono circolare e si può camminare in totale sicurezza. Adesso alziamo lo sguardo. Sopra di noi ci sono centinaia di lanterne. In italiano la parola lanterna indica una lampada racchiusa in un contenitore protettivo, spesso decorativo. Ma di che colore sono? Esatto, sono rosse. Qui c’è una trappola grammaticale. In italiano la maggior parte dei colori si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce. Quindi diciamo il lampione rosso, la lanterna rossa, i tetti rossi, le lanterne rosse. Ricordatevi che i colori che terminano in Oiano sempre tutte e quattro le desidenze. Per vedere se avete seguito con attenzione, vi faccio una domanda. Se volessi descrivere questa bellissima scena al presente, quale frase sarebbe corretta? Opzione A, in cielo ci sono le lanterne rosse. Opzione B, in cielo ci sono le lanterne rosse. Pensateci bene, la regola dell’accordo dell’aggettivo è fondamentale per parlare un italiano fluido e corretto. Grazie come sempre per essere arrivati fino a qui. Alla prossima.