F: Ciao a tutti e bentornati su Italianodavivere! Io sono Francesco. Qualche settimana fa vi ho presentato un podcast davvero originale e divertente: una “guida” ironica e spassosa sul modo di guidare in Italia. Se vi siete sentiti almeno una volta un po’ disorientati dal nostro modo… diciamo… creativo di interpretare il codice della strada, allora sapete di che cosa sto parlando! Oggi ho il piacere di ospitare proprio la mente brillante dietro questo podcast che ha già conquistato tanti di voi. Andiamo a conoscere da vicino l’autore di questa esilarante “Guida in Italia”. Ciao e benvenuto
Z: Ciao a tutti
F: Puoi fare una breve presentazione di te stesso?
Z: Certo! Il mio nome è un po’ difficile da pronunciare; noi ungheresi lo diciamo così: [Ʒolt]. Come ho appena rivelato, sono ungherese, ma vivo in Inghilterra da 14 anni con mia moglie. Lavoro per una società di consulenza con sede a Londra. Lavoro principalmente da remoto, il che è ottimo perché ci permette di tornare spesso in Ungheria a trovare la famiglia.
F: Perché hai iniziato a studiare l’italiano?
Z: Siamo andati in Italia per il nostro viaggio di nozze – un’infinità di tempo fa – e ho trovato l’Italia affascinante. Negli anni seguenti, abbiamo fatto altri viaggi in Italia, ed io leggevo sempre i cartelli e cercavo almeno di dire qualche parola. È stato però solo durante i lockdown a causa del covid che ho iniziato a studiare l’italiano in modo più serio. È stato bello avere qualcosa di utile da fare, ed era molto piacevole imparare una lingua non perché ne avevo bisogno, ma semplicemente perché mi piaceva.
F: Quando ho iniziato le lezioni con te, mi hai chiesto di darti dei compiti di scrittura. Non sono molti gli studenti che fanno questo tipo di richiesta , perché lo volevi fare?
Z: Mi sono reso conto che non praticavo la scrittura quasi mai. Posso facilmente ascoltare podcast e guardare video su YouTube. Posso anche leggere articoli e libri. Posso parlare con te durante le nostre stimolanti lezioni e partecipo spesso a un club di conversazione in italiano organizzato dalla bravissima Luana. La scrittura, però, è qualcosa che non faccio se non ho un compito. È per questo che ti ho chiesto di concentrarci anche sui compiti scritti.
F: Hai scritto una guida ironica sul modo in cui guidano gli italiani. Perché hai scelto questo argomento?
Z: Ho guidato in Italia molte volte e ho notato alcune cose che mi sembravano strane. Non voglio generalizzare, perché ovviamente non tutti guidano allo stesso modo, ma ho l’impressione che si usino molto meno gli indicatori di direzione rispetto a quanto sono abituato. Ho visto delle auto parcheggiate nei posti più impensabili e devo dire che non ho mai sentito così tanti clacson in nessun altro paese. L’ironia mi è spesso utile per parlare di argomenti complessi con leggerezza. Tutto sommato, il punto è che conoscere le abitudini diverse sulla strada può aiutare chi visita l’Italia.
F: Bene, siamo arrivati alla fine di questa breve chiacchierata che ci ha permesso di conoscere meglio l’autore e la genesi di questo podcast così originale e ironico sulla “Guida in Italia”. Spero che questa intervista vi sia piaciuta e chiedo ufficialmente al nostro ospite se ha voglia in futuro di scrivere un articolo per il blog.
Z: Certo! È stato un vero piacere, grazie per darmi l’occasione di scriverlo! Sarei molto contento di scrivere qualcosa su un altro argomento.
F: Grazie al nostro ospite e vi aspetto alla prossima puntata di Italianodavivere. Ciao a tutti.
Z: Ciao