S04E20 Les prépositions de lieu en italien. Leçon pratique complète

https://youtu.be/SqTeW5GsYqk

Ciao a tutti e benvenuti e benvenute in questa lezione del venerdì. Oggi parliamo di preposizioni di luogo in a, su e tra. Vediamo come usarle in modo semplice e naturale mentre camminiamo nel verde.

Partiamo dalle prime due in e su. Quando diciamo dove ci troviamo o dove andiamo nella natura, usiamo in per gli spazi aperti o delimitati in cui ci troviamo dentro. Per esempio, cammino nel bosco oppure vado in montagna. Usiamo invece su quando parliamo di una superficie su cui ci appoggiamo o ci muoviamo. Per esempio, sto camminando sul sentiero oppure c’è un uccello sugli alberi o mi siedo sul prato. Ricorda in per l’ambiente generale intorno a te, su per la superficie. Passiamo a tra o fra che sono identici, li usiamo per indicare qualcosa che si trova in mezzo ad altre cose. Per esempio, sto camminando tra gli alberi oppure c’è un piccolo paese tra le colline e la preposizione a in contesti naturali si usa meno per i luoghi fisici aperti, ma la usiamo tantissimo per le direzioni o per i luoghi precisi. Vado a casa. Quali sono gli errori più comuni che vedo nelle mie classi? Primo errore, dire cammino sul bosco. No, si dice nel bosco. Secondo errore, confondere in e a. Quando si parla di luoghi geografici o naturali, ricorda sempre che con le regioni e le grandi aree usiamo sempre in in Piemonte, in Italia, in montagna. Questo era il ripasso pratico del nostro corso del venerdì. Ora tocca a te. Scrivi nei commenti una frase di esempio usando una di queste preposizioni. Buon fine settimana e ci vediamo al prossimo video.

S04E17 Why do Italians say “Si mangia bene”? 🇮🇹

Ti sei mai chiesto perché in Italia diciamo “In Italia si mangia bene” invece di “Gli italiani mangiano bene”? Questa struttura si chiama “Si impersonale” ed è il vero segreto per iniziare a parlare da nativo. Ma attenzione: cosa succede se l’oggetto diventa plurale?

Il “Si impersonale” serve per parlare di azioni compiute dalla collettività in generale, senza specificare un soggetto preciso. Formula base: SI + Verbo alla 3ª persona singolare. “A Londra si corre spesso nei parchi”, “In questo ufficio si lavora troppo.

Cosa succede se c’è un oggetto diretto dopo il verbo? Se l’oggetto è singolare, il verbo resta singolare (“In questo ufficio si parla l’italiano”). Se l’oggetto è plurale, il verbo DEVE diventare plurale! “In questo ufficio si parlano molte lingue” oppure “Per la cittadinanza si preparano molti documenti”.

Ora tocca a te scrivi una frase nei commenti usando la regola ed io correggerò personalmente il tuo esercizio. Sul mio blog www.italianodavivere.com puoi trovare questa e altre regole di grammatica con link ad esercizi gratuiti. Se vuoi studiare italiano con me contattami.