S04E9 Speak Italian WITHOUT opening your mouth! 🤌 3 essential gestures

Benvenuti e benvenute in Italia non parliamo solo con le parole, ma con le mani. Oggi vediamo 3 gesti fondamentali per non sembrare turisti e capire davvero cosa dicono gli italiani per strada. 

La “pigna”: dita unite che si muovono. Significa “cosa vuoi?” 

La mano sotto il mento che scorre verso l’esterno: significa “non mi importa”. 

Il dito sulla guancia che ruota: significa “buono!” o “squisito!’. 

Attenzione: i gesti cambiano il significato in base all’espressione del viso. Usate la pigna con un sorriso e sarà scherzoso “cosa vuoi”, usatela arrabbiati e sarà una sfida, “cosa vuoi”.

Qual è il vostro gesto preferito? Scrivetemelo nei commenti oppure inviate una mail che trovate qui sotto. Grazie e alla prossima.

S04E08 L’arte italiana di “fare il ponte”

Buongiorno e benvenuti. Se oggi provate a chiamare un ufficio in Italia e non risponde nessuno, non stupitevi. È il 2 maggio e gli italiani stanno facendo “il ponte”. Ma cosa significa esattamente? Benvenuti su Italianodavivere.

Fare il ponte significa unire un giorno festivo al fine settimana. Se il primo maggio è venerdì, il sabato diventa il ‘ponte’ per arrivare a lunedì. È un rito di massa: le città si svuotano, i borghi si riempiono e l’Italia si ferma per godersi la primavera.

L’espressione è bellissima perché evoca l’idea di una costruzione che unisce due sponde. Per gli italiani, il tempo libero è sacro quanto il lavoro. È quella “dolce vita” che non è pigrizia, ma saper celebrare il momento giusto.

E voi? Avete un’espressione simile nella vostra lingua? Scrivetelo nei commenti. Se volete vivere l’italiano autentico con me, contattatemi via mail. Io sono Francesco Bruno, buon weekend!